СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

АНАЛИТИКА

«В нынешней ситуации татары проиграли, поскольку потеряли критичность ума и бдительность»

Опубликовано

Директор Института истории им. Ш. Марджани раскритиковал заявления главы центра этнокультурной стратегии образования Ольги Артеменко

Директор Института истории им. Ш. Марджани Рафаэль Хакимов в сегодняшней авторской колонке, написанной для «Реального времени», отвечает на нападки на Татарстан со стороны Ольги Артёменко, которую считают автором кремлевских заявлений о добровольности изучения национальных языков. На страницах нашей интернет-газеты казанский историк полемизирует с московским оппонентом. В частности, он оспаривает идеи Артёменко, высказанные ею в различных СМИ.

КОГДА У ТЕБЯ ФАМИЛИЯ ХАКИМОВ

Ольга Ивановна Артёменко (член комиссии по образованию и историческому просвещению Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям, руководитель Центра этнокультурной стратегии образования Федерального института развития образования) в «Литературной газете» от 26 июля 2017 года мое сравнение языковой ситуации в Татарстане с Украиной решительно назвала «хитрованством».

У татар есть такой грех. Мы, действительно, хитрые. У меня и фамилия подозрительная. В паспорте по-татарски записано «Хәкимов», что означает философ, а по-русски — «Хакимов», т. е. начальник. Спрашивается, я философ или начальник? Да и с окончанием «-ов» никого не обманешь. Татарин и есть татарин, тем более Рафаэль Хакимов. С этакой фамилией может возникнуть подозрение: «А не выступает ли он за изучение родного языка как государственного?». Наши татарские прокуроры очень бдительны, они учинили «справедливый» наезд на учителей собственных детей. А где еще найти такой беззащитный слой, как учителя?! Правда, есть еще врачи. Они, как и учителя, замечены в коррупции. Я слышал, хотя не могу поверить, но так говорят, что они порой взятки берут, причем шампанским и конфетами. Дожили! У них бы и растраты нашли, только ведь что же им тратить? Сомнительные лекарства?

С моей фамилией не повезло. Другое дело окончание «-енко». С такими фамилиями как Артёменко, Гавриленко, Доренко и др. можно выступать от имени русских, или же можно спокойно называть себя украинцем, конечно, по необходимости. Наконец, можешь оказаться и казачком. Почему нет?

«Анализируя политическую ситуацию, всегда надо задавать себе вопрос: кому это выгодно? И получишь ответ. Конечно, оппозиции. То ли Артёменко выполняет чью-то волю, то ли сама такая… Надеюсь, здесь нет украинской руки. Только майдана нам не хватало». Фото ifapcom.ru

Сравнение с Украиной вполне корректно. Украинцы вопрос языканамеренно политизировали и получили проблемы. Сегодня ситуация с татарским языком в Татарстане повторяет тот же сценарий, кем-то уже разработанный. Где? Не знаю. Украине такой поворот событий явно выгоден как, впрочем, всякой российской оппозиции накануне выборов. Призывы в республике не политизировать ситуацию правильны, но обращены не в ту сторону. Она уже политизирована извне Татарстана, задача состояла именно в этом.

Украина сделала огромную ошибку, унизив русский язык. Но при чем здесь татары? В чем хитрованство? Мы украинцев к этому не подталкивали. Конечно, Украине интересно расшатать ситуацию в России, но причем здесь Артёменко? Она, конечно, родилась в Киевской области, но ведь любой мог там родиться, даже татарин. Очень запутанная история.

БЕНЕФИЦИАРЫ ПРОБЛЕМЫ

Анализируя политическую ситуацию, всегда надо задавать себе вопрос: кому это выгодно? И получишь ответ. Конечно, оппозиции. То ли Артёменко выполняет чью-то волю, то ли сама такая. Надеюсь, здесь нет украинской руки. Только майдана нам не хватало.

Вопрос языка — самый щепетильный из всех возможных на политической арене. Если хочешь проблем, наступай на родной язык. В Татарстане в 90-е годы пришли к согласию, признав два равноправных государственных языка — русский и татарский. На этом построено благополучие республики. Кому-то оно явно мешает.

У меня, собственно, претензии не столько к Артёменко (у нее работа такая), а к нашим татароязычным молодым активистам и журналистам.

Первая их ошибка состоит в том, что обсуждают только вопрос языка, а речь должна идти о политической ситуации перед выборами президента страны и накануне переписи 2018 года, а также — 2020 года. Язык — это предлог, как и закон о «российской нации», договор Татарстана и России или наименование «президент» в республике. Оппозиции нужно раздувать любое недовольство центром, а Татарстан как стабильный регион, голосующий консолидировано, да еще для ряда регионов эталонный — отличная мишень.

«Наши активисты и журналисты кинулись оправдываться, подсчитывать количество часов на русский и татарский. Утверждаю: мы, татарстанцы, говорим по-русски лучше, чем русские в стране. ЕГЭ это подтверждает». Фото Максима Платонова

В стране растет недовольство. Основная масса россиян отвечает в ходе опросов: «жизнь ухудшилась». Надо население отвлечь на что-то «жареное». Для поднятия патриотического духа не хватает врагов. На США уже не реагируют, о НАТО и Европе слушают вяло, Украина как враг приелась, Крым и Донбасс идет в одном ряду с Дальним Востоком, Сирия радует умеренно, ведь ИГИЛ (организация запрещена в РФ, — прим. ред.) побеждено, «помидорная война» закончилась братанием. Остается снова поднять жупел Татарстана и пугать развалом России. Есть тема для троллей.

Вторая ошибка журналистов: не в той плоскости обсуждается проблема. Суть вопроса: татары полноценная нация или же игрушка в руках политтехнологов? Наши активисты и журналисты кинулись оправдываться, подсчитывать количество часов на русский и татарский. Утверждаю: мы, татарстанцы, говорим по-русски лучше, чем русские в стране. ЕГЭ это подтверждает. В школе целый день детей обучают на русском, и тут оказалось, что уроки русского ущемлены именно татарским предметом. Хитрованская арифметика. Если бы в школе обучали на английском, а русский и татарский преподавались в качестве предметов, тогда уж считай, кому сколько перепало. А может, другие предметы подсократить? Что важнее, например, — ботаника, химия, или стабильность в республике? Это другая арифметика.

ПУТИН ВЫНУЖДЕН ЧИТАТЬ

Ольга Артёменко смело заступилась за русских, мол, на татарский «выделяют даже больше часов, чем на русский. Народ выходил на митинги, письма писал во все органы государственной власти, а оттуда или молчание, или отписки, в которых сказано, что «все правильно, нарушений нет». Не только власти Татарстана, но и Конституционный суд РФ в 2004 году написал такую же «отписку». Что касается писем, то организовать их — самое простое дело. Я, не выходя из дома, могу завалить любое ведомство письмами, так что они будут работать только на отписки.

Теперь понятно, кто именно вписал В.В. Путину в речь заветные слова: «Увеличение числа часов на изучение татарского языка осуществляется за счет русского». Я эту кухню хорошо знаю. Сам готовил тексты. М. Шаймиев требовал от меня разъяснить каждый пункт, при этом приговаривал: «Если я не пойму, то как поймет народ». Он выступал без бумажки, только официальные заявления зачитывались.

У Путина огромная, просто непомерная занятость, он вынужден читать. Масштабы России и Татарстана не сравнить. Иногда я думаю, а есть ли у Путина время для отдыха? У него график забит до предела. Да еще постоянные перелеты не только по стране, но и через океаны. Надо иметь железное здоровье, чтобы выдержать все эти взлеты/посадки, изменение часового пояса. А на него смотрит не только вся страна, весь честной мир.

«У Путина огромная, просто непомерная занятость, он вынужден читать. Масштабы России и Татарстана не сравнить. Иногда я думаю, а есть ли у Путина время для отдыха?» Фото kremlin.ru

У Артёменко есть еще пара аргументов. Она возмущается, мол, заставлять человека учить неродной язык недопустимо. А английский учить допустимо? Оказывается, допустимо, ведь он пригодится для карьеры. А татарский, получается, мусорный язык? В России язык второй нации записали в мусор?

По концепции патриотов, в России должна быть одна нация — российская, с одним языком — русским. В одном из интервью Артёменко утверждает, что «именно через государственный язык Российской Федерации молодой человек, мыслящий на этом языке, ощущает себя гражданином России, находящимся у себя дома, и именно это состояние определяет чувство «моя Родина». Для меня чувство гражданской идентичности появляется не с русским языком, который я знаю не хуже Артёменко, а с признания меня, татарина, равным с русскими, причем не на словах, а на деле. Смею заметить, не только я так думаю. Спросите, к примеру, у чеченцев.

С тем, чтобы утешить самолюбие инородцев, им кинули пилюлю: «Языки народов России — это тоже неотъемлемая часть самобытной культуры народов России». Для туристов должна же быть какая-то экзотика, кроме церквей и бесчисленных мечетей.

ТАТАРЫ НАЧАЛИ ТРЕЗВЕТЬ

Ольга Артёменко продолжает: «Пока Конституция, законы Республики Татарстан в части языковой политики не будут приведены в соответствие с нормами федерального законодательства, никакие разумные слова, даже произнесенные президентом, не изменят ситуацию». Для приличия хорошо бы начать с приведения федеральных законов в соответствие с Конституцией РФ. Вообще, Татарстан ничего и не нарушал, это даже Конституционный суд признал. Чего же боле? Неужели устные распоряжения стали выше Конституции? Видимо, я сильно отстал от жизни.

Артёменко достаточно откровенно заявляет: «Сегодня важнейшая задача — понять, как сохранить богатство, доставшееся в наследство от СССР». Я хорошо представляю, о чем идет речь. В мое время в Казани не осталось ни одной татарской школы. В трамвае, бывало, одергивали: «Перестаньте говорить на собачьем языке». Злопамятство — это нехорошо, но и забывать неправильно. Молодое поколение не помнит то время, оно верит в добродетельность Москвы, которая, якобы, все знает лучше. Я не верю. Москва просто жирует.

Кстати, СССР, о котором тоскует Артёменко, развалил не Татарстан, который обозвали почему-то сепаратистом. В Беловежской пуще вопрос решали президенты России и Украины при содействии Белоруссии. Славяне, однако ж, распустили великий союз. От кого сегодня исходят угрозы? Опять от татар?

«Для татар самая большая опасность исходит от них самих. Я по-своему рад. Вопрос не в злорадстве, мол, а что я говорил. Вопрос в другом: татары, похоже, начали трезветь, и, надеюсь, не будут ждать подачек от Москвы». Фото Максима Платонова

В нынешней ситуации татары проиграли, поскольку потеряли критичность ума и бдительность. Для татар самая большая опасность исходит от них самих. Я по-своему рад. Вопрос не в злорадстве, мол, а что я говорил. Вопрос в другом: татары, похоже, начали трезветь, и, надеюсь, не будут ждать подачек от Москвы. И хватит оправдываться перед «засланными казачками».

P.S. Историческое примечание. Лев Гумилев, признанный авторитет, написал следующее: «Наши предки дружили с половецкими ханами, женились на «красных девках половецких», принимали крещеных половцев в свою среду, а потомки последних стали запорожскими и слободскими казаками, сменив традиционный славянский суффикс принадлежности «-ов» (Иванов) на тюркский — «-енко» (Иваненко)». (Гумилев Л.Н. Черная легенда. Друзья и недруги Великой степи. — М., 2005. — С. 112). Половцы стали основой многих современных наций: татар, казахов, узбеков, киргизов, ногайцев и др. Кыпчакское наречие лежит в основе целой группы тюркских языков. Само выражение «казак» (по-татарски «вольный человек») образовалось в годы распада Золотой Орды, когда часть населения уходила от ханской власти в Великую Степь. Так что Артёменко может оказаться татарских корней. Это уж так, для прикола.

Рафаэль Хакимов

Продолжение
РЕКЛАМА
Добавить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

АНАЛИТИКА

Американское бесстыдство

Опубликовано

Автор считает заявление США о том, что русские убили турецких военных в Идлибе, провокацией и бесстыдством. Сколько грузовиков с оружием Америка передала террористам? А сколько турецких солдат американцы сами убили «по ошибке»? Ответы на эти вопросы и факты о других проявлениях «американского бесстыдства» — в статье.

Cumhuriyet (Турция): американское бесстыдство

 

Мехмет Али Гюллер (Mehmet Ali Güller)

США продолжают демонстрировать свое беспокойство по поводу турецко-российского дополнительного протокола, подписанного 5 марта в Москве, теперь уже прибегая к провокациям, которые идут вразрез с принципами межгосударственных отношений.

Одним из таких примеров является заявление госсекретаря США Майка Помпео (Mike Pompeo). Бывший директор ЦРУ говорит: «Мы считаем, что Россия убила десятки турецких военных во время нападений в Идлибе» (Cumhuriyet, 17.03.2020).

Разумеется, это тщетная попытка вбить клин между Анкарой и Москвой…

Но она дает сигнал апологетам Америки внутри страны, как во власти, так и в оппозиции, которые, несмотря на коронавирусную повестку дня, продолжают обвинять Россию из-за Идлиба…

США обеспокоены «Астаной»

Это, откровенно говоря, «американское бесстыдство»! США по-прежнему заинтересованы в конфликте Турции и России.

На всем протяжении идлибского кризиса они хотели, чтобы Турция и Россия столкнулись друг с другом. Через своих покровителей в правящих кругах они обеспечили написание статей, «приглашающих США в регион».

Ведь больше всего их беспокоит то, что астанинская платформа существует. То, что Турция, Россия и Иран поддерживают существование этой платформы, несмотря на некоторые проблемы между ними, является крупнейшим препятствием американским планам на Ближнем Востоке.

Поэтому специальный представитель США по Сирии Джеймс Джеффри (James Jeffrey) еще полтора года назад сказал: «Пора покончить с „Астаной”».

40 тысяч грузовиков в качестве помощи YPG

А заявление Помпео — дважды бесстыдство! Заявляя, что «Россия убила турецких военных», США якобы поддерживают своего союзника.

Но разве не те же США предоставили ответвлению Рабочей партии Курдистана в Сирии — Партии «Демократический союз» (PYD) / Отрядам народной самообороны (YPG) — оружие и боеприпасы, которые использовались в том числе против турецких военных? И даже предоставляют до сих пор.

Сколько грузовиков с оружием США к настоящему моменту передали в качестве поддержки терроризма? Тысячу? 5 тысяч? 10 тысяч? Почти 40 тысяч… Более того, скольких турецких военных США сами убили «по ошибке»!

Ответ Москвы на провокацию

Москва тоже замечает «американское бесстыдство»…

Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова ответила на заявление Помпео так: «Российско-турецкие договоренности вызывают в США такое раздражение, что там готовы использовать любой повод для раскручивания антироссийской истерики и подрыва сирийского политического урегулирования».

В противовес глобальным планам США Кремль видит ценность во взаимодействии в Азиатско-Тихоокеанском регионе с Китаем, а на Ближнем Востоке — с Турцией и Ираном.

Американское бесстыдство относительно коронавируса!

Американское бесстыдство, которое является продуктом все того же империалистического представления, на прошлой неделе проявилось и в других сферах.

Президент США Дональд Трамп, который на протяжении трех месяцев употреблял понятие «коронавирус», зачеркнул слово «корона» в тексте своего выступления, написал над ним «Китай» и начал нарочито говорить с телеэкрана: «Китайский вирус»!

Бесстыдство, самое что ни на есть!

Словно у вируса есть национальность, словно, к примеру, вирус H1N1, который впервые был обнаружен в США и Мексике, называли «американским вирусом»…

Более того, Трамп начал обвинять Китай в распространении коронавируса: «Если бы он сразу информировал мировое сообщество, эпидемия могла бы быть остановлена раньше» (Anadolu, 19.03.2020).

Полное империалистическое бесстыдство!

Ведь сами американские газеты писали: «Разведка США предупреждала Трампа об угрозе пандемии (глобальной эпидемии) в январе и феврале, но американский президент не придал этому значения» (Washington Post, 21.03.2020).

Да, действительно, значения не придали и даже радовались, что их конкурент Китай попал в беду. Более того, министр торговли США Уилбур Росс (Willburr Ross) 30 января ликовал: «Эта эпидемия пойдет на пользу американской экономике. Рабочие места вернутся в Северную Америку».

Причина, по которой США сейчас называют вирус «китайским» и обвиняют Китай в «несвоевременном информировании мирового сообщества», очевидна: в США не могут бороться с вирусом так же эффективно, как Китай, американская система здравоохранения не в состоянии справиться с эпидемией и контролировать процесс!

 

Продолжение

АНАЛИТИКА

Турция не является угрозой для русских – Мы не русофобы

Опубликовано

Разногласия по Сирии стали причиной напряженности между Россией и Турцией. Такого мнения придерживаются многие эксперты и журналисты. «Ени акит» решило продемонстрировать альтернативную точку зрения. Генсек платформы «Диалог России и Турции», например, считает, что нынешний период можно назвать «золотым веком» турецко-российской дружбы.

Yeni Akit (Турция): конференция на тему «Интеграция народов постсоветского пространства на территории Турции»

 

По случаю 100-летия российской диаспоры в Турции и 15-летия Российского общества просвещения, культурного и делового сотрудничества в Стамбуле состоялась конференция на тему «Интеграция народов постсоветского пространства на территории Турции».

Выступая на открытии конференции, председатель Российского общества просвещения, культурного и делового сотрудничества, генеральный директор Российского культурного центра Карани Чакыр (Karani Çakır) отметил, что Турция веками была домом для различных сообществ.

Чакыр, рассказав, что и сам поселился в Турции как иммигрант, продолжил: «Турция на протяжении веков принимала многие народы, цивилизации, культуры и продолжает делать это. Равно как и продолжает оказывать прием советским народам. Цель проведения этой конференции — вновь напомнить и поговорить об исторической дружбе между двумя странами».

Историк, писатель, профессор, доктор Ильбер Ортайлы (İlber Ortaylı) подчеркнул, что история дипломатических отношений Турции и России насчитывает около пяти веков, а торговые отношения восходят к еще более давним временам. Отношения двух стран, процветавшие в период национально-освободительной войны и основания республики в Турции, приостановились с наступлением времен холодной войны, и эта приостановка серьезно повлияла на науку, культуру и искусство, сказал Ортайлы.

По словам историка, в период холодной войны поколение граждан в Турции и России оставалось вдали от культуры и искусства друг друга. «Сейчас мы должны больше сосредоточиться на мире между нами, — продолжил Ортайлы. — В России живут турки. Здесь живут русские. Наши дочери имеют семьи там, у нас есть русские невесты. Уже в самом ближайшем будущем количество детей, родившихся в смешанных браках, достигнет миллиона. Практически нигде больше это невозможно. Россия учит своих детей турецкому языку, если даже родители — русские. Имейте в виду, мы должны продолжать этот синтез двух культур. Нужно чутко относиться к этому вопросу. Мы дети империй».

«Сегодня в отношениях между Турцией и Россией есть некоторые проблемы, — обратил внимание Ортайлы. — После холодной войны мы не смогли достаточно узнать Россию. Мы стараемся делать это. В российском обществе тоже сохраняется неосведомленность относительно Турции, которая порой зашкаливает. Некоторые вздорные политические идеи русских о Турции нам не нравятся. Турция не является угрозой для русских. Мы не русофобы. Это нужно донести. История Турции тесно переплетена с историей России. И это требует от нас мира, а не борьбы».

«Золотой век турецко-российской дружбы»

Генеральный секретарь платформы «Диалог России и Турции», эксперт в области политологии и международных отношений Синан Сюрмели (Sinan Sürmeli) дал оценку историческим связям Турции и России.

Сюрмели, отметив, что сегодня турецко-российские отношения снова проходят испытание, сказал: «Дружба русских с турками уходит своими корнями в бескрайние азиатские степи. Несмотря на все перипетии, наши отношения непрерывно развивались, и мы должны продолжать это развитие. Мы живем в одном регионе и являемся двумя ведущими странами этого региона. Мы, Платформа “Диалог Российской Федерации и Турции” и Российское общество просвещения, культурного и делового сотрудничества, тоже работаем над тем, чтобы отношения двух стран двигались вперед. Мы пытаемся построить мост дружбы, духовной связи между двумя странами».

По выражению Сюрмели, нынешний период можно назвать «золотым веком» турецко-российской дружбы. «Благодаря поискам нашего общего будущего в качестве альтернативы евроатлантическому миру мы сделали много стратегических шагов, и как результат — “Турецкий поток”, атомная электростанция “Аккую”, система противовоздушной обороны С-400, цель по доведению двустороннего товарооборота до 100 миллиардов долларов, растущее день ото дня число российских гостей на благо туристической отрасли, работы в области культуры и искусства, совместные поиски мира в Сирии. Еще никогда в истории Турция и Россия не подписывались под таким количеством дипломатических инициатив. И для обеих сторон очень важно воспользоваться этим шансом».

 

Продолжение

АНАЛИТИКА

Напряженность между Ираном и США

Опубликовано

Напряженность между Ираном и США еще более обострилась в связи с гибелью иранского генерала Касема Сулеймани в результате американской операции в Ираке и последовавших за этим ударов Ирана по американским объектам в Ираке. Убитый командующий спецподразделения «Кудс» Корпуса стражей исламской революции (КСИР) генерал Касем Сулеймани в последнее время был костяком региональной политики Ирана. Сулеймани после начала волнений в арабском мире стал первом лицом Ирана в управлении внешними операциями страны. Сулеймани играл активную роль в Ливане, Сирии, Ираке и Йемене и организовывал участие в конфликтах в регионе шиитских боевиков. Наряду с этим Сулеймани установил авторитет над боевиками от Ливана до Йемена, а во внутренней политике стал популярнее духовного лидера Хаманеи и президента Роухани. Учитывая роль, которую играл Сулеймани и обязанности, которые он на себя взял, его гибель может начать процесс, который глубоко потрясет Иран.

Убийство Сулеймани и последовавший за ним жесткий ответ Ирана – свидетельство того, что Ближний Восток ожидает непростой в политическом отношении год. Станет ли напряженность между США и Ираном причиной войны между странами, неизвестно, однако она углубит скрытую войну, идущую между этими двумя игроками на протяжении уже длительного времени. Власти Тегерана после убийства Сулеймани поклялись отомстить и не долго ожидая исполнили свою клятву. Переживающие в последнее время трудные времена жители Ирана скандируют на улицах Тегерана слоганы в поддержку мести, а на улицах Багдада слышны призывы к мести за убитого вместе с Сулеймани Аль-Мухандиса. Новообразованные малые и большие вооруженные группировки делятся видео, на которых они приносят клятву отомстить за обоих убитых. Парламент Ирака принял решение о выводе американских сил из Ирака и предоставил правительству соответствующие полномочия. Как переживет этот проблемный процесс Ирак, который уже долгое время охвачен внутренними конфликтами и в котором царит политический хаос, – знак вопроса. Иракцы осознают, что напряженность и конкуренция между США и Ираном разрушают их страну, однако они не в силах что-либо изменить. У них нет волшебной формулы, которая помогла бы им реализовать идею «Ни США, ни Иран, а независимый Ирак».

Между тем власти Тегерана собрали чрезвычайное заседание Высшего совета национальной безопасности для того, чтобы решить, какой должен быть дан ответ на действия США. В заседании принял участие и Хаманеи. Над куполами мечетей были подняты красные флаги мести. Кроме того, руководство Тегерана заявило, что отказывается выполнять международные обязательства по ядерной программе и продолжит обогащать уран, объявив, что даст Соединенным Штатам очень жесткий ответ. За этим последовал удар по американским объектам в Ираке. Однако пока трудно сказать, стало ли это ответом на убийство Сулеймани. В этом свете весьма важно, какой будет реакция со стороны Соединенных Штатов.

Убийство Сулеймани буквально пошатнуло фундамент Ближнего Востока. Все игроки строят предположения относительно того, что будет дальше, и выстраивают дальнейшие шаги согласно этим предположениям. Турция пока является практически единственной страной, которая призывает к благоразумию. Израиль очень доволен убийством Сулеймани, а Саудовская Аравия охарактеризовала Сулеймани как человека, руки которого в крови. СА пока довольна, но опасается, что реакция Ирана повернется против нее. Небольшие страны Персидского залива встревожены, а международное сообщество сохраняет молчание. Реакция на это событие оказалась довольно слабой. США же выглядят готовыми к войне, однако стремятся снизить напряженность и вновь сесть с Ираном за стол переговоров. Быть ли войне, неизвестно, однако 2020-ый год обещает быть для Ближнего Востока еще более непростым.

 

Директор исследований по вопросам безопасности Фонда политических, экономических и общественных исследований SЕТА доцент, доктор наук Мурат Йешильташ

 

Продолжение

трендовые темы